在我的例子里，Linux的kernel与user space如何进行通信才好？

我的例子大概如下：
我想做一个简单的分布式文件系统。在client端，当某个用户态应用程序open()一个远程文件时，VFS会去通知另一个专用的用户态应用程序，然后这个专用的用户态应用程序会去server端把远程文件缓存到本地，然后通知VFS这个缓存文件的路径。然后VFS会去打开这个缓存文件，再把文件的描述符返回给最开始的用户态应用程序。
在这里，我要进行kernel和user space的通信。一方面，在kernel里的VFS要告诉专用的用户态应用程序，我要打开的远程文件的路径是什么；另一方面，专用的用户态应用程序要告诉VFS，缓存下来的文件的路径是什么。
我目前是使用netlink socket来实现这个功能。这是没有问题的。但是由于我对Linux kernel并不熟悉，所以我不知道是不是还有其它更加有效的方式来解决这个问题。
比如，我之前在想，能不能用mmap()的方式实现kernel和user space之间的通信。但是我在了解了一下之后发现，在我的这个例子里，好像我必须要写一个驱动程序，才能提供一个设备文件作为mmap()的后盾。这在用法上就有点像命名管道或者命名socket（或者叫Unix domain socket?），感觉没什么意思，而且似乎也不太容易整合进VFS去。
然后，我又在想，能不能让VFS和这个专用的用户态应用程序somehow约定一个user space的缓冲区地址，然后VFS直接copy_to_user()（专用的用户态应用程序就直接写这个缓冲区）。但是我又不知道要怎样约定这个缓冲区的地址才好，以及怎么通知对方说我写了新的数据进去。
所以在这里求教。有没有什么好的办法在我的这个例子里实现kernel与user space的通信？以及我对mmap()、命名管道、命名socket或者copy_to_user()的理解有没有问题？感谢。