机器翻译虽然火,但距离取代人工翻译还有一段距离

初商 2019-09-04

人工智能观察

image.png

智造观点

对现在发展迅猛的人工智能来说,大多数人们很容易误读和高估其取得的成就。而这一点在人类语言领域中尤为明显,因为在这个领域,一些表象的进步就很容易被错误的暗示成AI具备更深层的能力。

过去的一年,很多像聊天机器人等这类的应用程序,已经可以像人类一样进行有意义的对话了,比如谷歌的Duplex、汉森机器人的Sophia以及其他许多产品,它们在一定程度上代表着人工智能已进到可以体现人类行为的阶段。但需要注意的是,掌握人类语言并不仅仅意味着复制类似人类的声音或制作结构合理的句子,它更需要的是常识以及对环境和创造力的理解,而这些都不是当前人工智能所具备的。

数周前科大讯飞卷入的“AI同传造假”风波,引发了人们关于AI实时翻译技术的更多关注;紧接着谷歌悄悄改变了Pixel Buds耳机的支持页面,并写道:“所有经过Google Assista

登录 后评论
下一篇
corcosa
15554人浏览
2019-10-08
相关推荐
立委科普 | NLP 联络图
1448人浏览
2017-05-23 13:56:00
立委科普 | NLP 联络图
1339人浏览
2017-08-01 09:42:00
云计算的未来畅想(三)
1445人浏览
2017-06-15 10:47:37
0
0
0
360