作者Mickey Gousset将介绍在Visual Studio Team Foundation Server中安装Microsoft Scrum 1.0过程模板。
大部分阅读过本栏目的人都知道，在Team Foundation Server（TFS）上做团队项目时，必须得安装过程模板。过程模板是一系列XML文件，其中定义了团队项目过程中比较常规的体系结构。TFS默认自带了两个过程模板：MSF Agile过程模板和MSF for CMMI过程模板。一些组织也发布了他们自己的过程模板，还有一些第三方的过程模板。
近几年里，Scrum变成了相当流行的软件开发方法学。因为它轻量、可迭代且快速等优点，以致于在敏捷开发中极受欢迎。微软甚至将TFS2010自带的MSF Agile5.0过程模板做得像Scrum，开发者们请求微软在TFS2010上发布完全支持Scrum的过程模板。
微软答应了开发者们，并发布了Visual Studio Scrum 1.0过程模板。在本栏目中，介绍如何下载和安装Visual Studio Scrum 1.0过程模板。
1、下载
在Visual Studio 2010中，使用“扩展管理器”访问和下载Visual Studio Scrum 1.0过程模板是最简单方便的方法。具体操作：打开Visual Studio 2010->主菜单->工具->扩展管理器，在左侧列表中选择Online Gallery，在查询框内输入“Scrum“（如图1）。
图1 扩展管理器
在图1中，可以看到Visual Studio Scrum 1.0过程模板在列表中的第一个，点击“下载”按钮就可以下载，文件名为Microsoft_Visual_Studio_Scrum_1.0.msi。
2、安装
（译者：安装简单,具体略过，安装目录为“c:\Program Files (x86)\Microsoft\Microsoft Visual Studio Scrum 1.0\”,安装目录如图2所示）
图2 安装目录
3、导入
共有两个部分需要安装或导入，才能够发挥出其所有的功能，包括过程模板本身和SharePoint dashboard特性。操作步骤如下：
1）“主菜单”->“团队”->“团队项目集配置”->“过程模板管理器”，打开“过程模板管理器”对话框（如图3）；
图3 “过程模板管理器”对话框
2）点击“上传”并浏览到安装目录c:\Program Files (x86)\Microsoft\Microsoft Visual Studio Scrum 1.0\Process Template\（如图4），其中有一个XML文件“ProcessTemplate.xml”，在浏览对话框是看不见的；
图4 安装目录
3）选取“Process Template”后，开始导入，若导入成功，则在“过程模板管理器”对话框中会添加刚导入的过程模板（如图5）。
图5 “过程模板管理器”对话框
还可以使用右侧按钮来对选定的过程模板进行“下载”、“设置为默认模板”或“删除”操作，点击“关闭”退出。（译者：此处好像不能进行上下移动列表项）
4、安装Scrum Dashboard特性
可以与过程模板联系起来使用Dashboard特性，只需要安装Microsoft.TeamFoundation.Sharepoint.Scrum.wsp，此文件位于安装目录下的Project Portal文件夹下。
将Microsoft.TeamFoundation.Sharepoint.Scrum.wsp拷到带有团队项目门户的SharePoint服务器上，打开命令提示行，运行如下命令行完成添加解决方案：
| SET STSADM="%CommonProgramFiles%\Microsoft Shared\web server extensions\12\Bin\stsadmin.exe" |
如果执行正常会提示成功信息，接下来部署解决方案，运行如下命令：
| %STSADM% -o deploysolution -name Microsoft.teamfoundation.sharepoint.scrum.wsp -immediate -allowGacDeployment |
你可以运行命令行来确认安装是成功的，运行如下命令：
| %STSADM% -o execadmsvcjobs |
输出结果如图6所示。
图6 安装结果
打开c:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\12\Template Features\TfsScrumDashboard下可以看一些XML文件（如图7）。
图7 TfsScrumDashboard文件夹
5、最后
显然，安装过程模板很简单，只不过在安装Dashboard特性时有一些额外的步骤。在本栏目的第二部分将介绍如何使用Visual Studio Scrum 1.0过程模板创建团队项目，将探讨一下过程模板所带来的不同。
原文地址：http://visualstudiomagazine.com/Articles/2010/07/27/Installing-Scrum-Process-Template.aspx?Page=1
本文转自 彭金华 51CTO博客，原文链接:http://blog.51cto.com/pengjh/570722
