前 言
本书是100多位架构师、顾问、系统管理员、工程师、项目经理、技术编辑、合作伙伴和客户在自2010年起的多个版本中努力工作的结晶。1.x版本的构建只涉及几个人，而到了2.x版本，由72个人花费了近1200个小时制作了8个文档，内容多达600页。3.x版本则由42个人，花费1500个小时制作了9个文档，内容达750页。在你手中的这一本书里，将这些独立的部分组合了起来。
vCAT最初是根据一组有限的用例创建的参考架构。当前版本支持许多个用例，因而转变为一种属于VMware验证架构（VMware Validated Architecture，VVA）系列的参考架构工具包。
书中提供了vCAT项目自推出以来的产品负责人信息和贡献者的列表。开发团队中大约半数的人拥有VCDX认证。本书不仅是SDDC和vCloud的参考书，对计划获得VCAP和VCDX认证的人来说也是一本极好的参考书。
你将会注意到我们的内部标志——白云上的一只黑猫。Catherine Arrasjid创作了这个代表该项目和vCAT团队的图形，这也是我们喜欢的称呼。我们的营销团队将这个图形数码化，使其成了团队的内部吉祥物。
参加这些版本的开发是我的荣幸——和这样一个优秀的团队一起工作也是一种荣耀，他们都在专业领域得到了认可。
我希望人们对vCAT在云空间之外的价值加以重视。当你了解软件定义数据中心（Software Defined Data Center，SDDC）和网络、安全性、存储及其他领域相关的软件定义组件时，vCAT可以为你提供所需的指导。vCAT包含了许多SDDC组件——那么你需要了解什么呢？我们希望将其作为vCAT的一个补遗，提供SDDC领域中的扩展。软件定义网络和安全性（Software Defined Networking and Security）覆盖了vCloud网络和安全性所代表的领域。软件定义存储（Software Defined Storage）将在存储虚拟化之上添加相关的组件。我们期望，随着SDDC空间持续发展，还会加入其他的领域。
和vCAT类似，VMware验证架构的设计很容易与第三方参考架构集成。你将在供应商的网站上找到这方面的参考资料。该架构的目标是更简单地在其他解决方案、VMware和第三方提供的方案之间提供即插即用的能力。
在本书出版的时候，vCAT网站（www.vmware.com/go/vcat）已经被访问超过20万次，下载超过10万次。这些下载是架构师、系统管理员、运营者、开发人员、项目经理、解决方案架构师和管理人员进行的。他们的反馈说明了vCAT的使用情况，以及产品改进的建议。如果你对改进这些素材有自己的意见，可以将你的建议发送到IPfeedback@vmware.com。请注意，本书采用黑白印刷降低成本、提高发行量。原始文档彩色版本的电子和PDF格式可以在www.vmware.com/go/vcat中的Document Center（文档中心）中找到。
我们要感谢本项目的所有参与者，特别要感谢支持本项目并认识到它为客户所提供价值的股东们。
在阅读本书时，请从头开始阅读，其中第1章对本书包含的素材提供了指南。
希望大家在设计和部署云及软件定义数据中心时能获得最好的结果。
目 录
第1章 导言
1.1 概述
1.2 使用vCAT文档集
1.3 云计算和VMware vCloud
1.4 成熟vCloud实现之旅
第2章 服务定义
2.1 概述
2.2 服务定义考虑因素
2.3 服务交付示例
第3章 VMware vCloud架构
3.1 概述
3.2 vCloud架构
3.3 vCloud管理架构
3.4 资源组架构
3.5 vCloud资源设计
3.6 vCloud计量
3.7 编排和扩展
3.8 多站点考虑因素
3.9 混合vCloud考虑因素
3.10 参考文档
第4章 运营VMware vCloud
4.1 概述
4.1.1 受众
4.1.2 范围
4.2 云计算
4.3 vCloud运营过程成熟度
4.3.1 传统模型与VMware特定成熟度模型之间的对比
4.3.2 VMware特定的过程成熟度级别
4.3.3 vCloud运营的革新
4.4 信息技术组织角色的变化
4.4.1 IT和业务的关系
4.4.2 反思IT
4.5 vCloud运营组织
4.5.1 组织概述
4.5.2 vCloud基础架构运营
4.5.3 vCloud租户运营
4.5.4 vCloud组织结构的发展
4.6 vCloud业务和消费者控制
4.7 vCloud服务控制
4.7.1 vCloud服务治理和生命期管理
4.7.2 vCloud服务设计和开发管理
4.8 vCloud运营控制
4.8.1 置备管理
4.8.2 容量管理
4.8.3 性能管理
4.8.4 事件、事故和问题管理
4.8.5 配置和合规性管理
4.8.6 编排管理
4.8.7 可用性管理
4.8.8 持续性管理
4.8.9 访问和安全性管理
4.9 vCloud基础架构控制
